江戸期百人一首額　赤染衛門 (生没年不明) ) / Old Playing Cards (Hyakunin isshu)

サイズ：高さ19.3㎝　幅24.5㎝　厚さ2.5cm
時代：江戸後期

☆平安中期の人で、紫式部や清少納言、和泉式部とも親しく、共に優れた女流歌人でした。

☆あらざらむ　このよのほかの　おもひでに　いまひとたびの　あふこともがな

現代意訳：(あなたが来ないと知っていたら) さっさと寝てしまえばよかったものを、(あなたの約束を信じて待っていたら) とうとう明け方の月が西に傾くまで眺めてしまいました。
(ピュアな女性。可哀想に・・・）

☆江戸期の肉筆の百人一首。大切に漆の箱に保管されていたものを額装しました。額はスガアート製です。マットはシルクのファブリックを使用。額には金箔が貼られています。
＊金箔の特徴として、境目が少々見られます。ご了承ください。