江戸期百人一首額　右近（生没年不明） / Old Playing Cards (Hyakunin isshu)

サイズ：高さ19.3㎝　幅24.5㎝　厚さ2.5cm
時代：江戸後期

☆平安時代の中頃の女流歌人　恋多き女性だったとか・・・

☆わすらるる　みをばおもはず　ちかひてし　ひとのいのちの　をしくもあるかな

現代意訳：あなたに忘れられる我が身のことは何ほどのこともありませんが、ただ神にかけて (わたしをいつまでも愛してくださると) 誓ったあなたの命が、はたして神罰を受けはしないかと、借しく思われてなりません。
（ちょっぴり可哀想ですが、すっきり忘れてしまいましょうよ）

☆江戸期の肉筆の百人一首。大切に漆の箱に保管されていたものを額装しました。額はスガアート製です。マットはシルクのファブリックを使用。額には金箔が貼られています。
＊金箔の特徴として、境目が少々見られます。ご了承ください。